26/12/1932 – 01/08/2021
C’est avec une très grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre épouse, mère et grand-mère, VUONG Thien Cuc.
Elle nous a quitté ce 1er Aout 2021 paisiblement dans son sommeil à Saigon.
Sa famille, VUONG Huu Hai, Thien Ngoc et Pascal, Thien Ngoc Phuong et Jean-Pierre, Huu Nghia, Huu Nhan et Thu-Van, Huu Phuoc et Kie, Huu Dan, Huu Yann-Ly, Marie-Anh et Luu-Anh souhaitent que vous vous souveniez d’elle pour son espièglerie et sa bonne humeur.
La cérémonie funéraire s’est déroulée à Saigon.
MERCI D’INDIQUER VOTRE ADRESSE E-MAIL DANS VOS MESSAGES
It is with great sadness that we announce the passing of our wife, mother and grand-mother VUONG Thien Cuc.
She left us on August 1, 2021 peacefully in her sleep in Saigon.
Her family, VUONG Huu Hai, Thien Ngoc and Pascal, Thien Ngoc Phuong and Jean-Pierre, Huu Nghia, Huu Nhan and Thu-Van, Huu Phuoc and Kie, Huu Dan, Huu Yann-Ly, Marie-Anh and Luu-Anh wish you remember her for her playfulness and good humor.
The funeral ceremony took place in Saigon.
PLEASE INDICATE YOUR E-MAIL ADDRESS IN YOUR MESSAGES
Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin: vợ, mẹ, bà chúng tôi là VƯƠNG Thiên Cúc đã qua đời ngày 1/8/2021 tại Sài Gòn trong giấc ngủ bình yên.
Gia đình ông VƯƠNG Hữu Hải, các con: Thiên Ngọc và Pascal, Thiên Ngọc Phượng và Jean Pierre, Hữu Nghĩa, Hữu Nhân và Thu Vân, Hữu Phước và Kie; các cháu: Hữu Đan, Hữu Yann-Ly, Marie-Ánh và Lưu Anh mong gia đình và bạn bè cố hữu nhớ đến bà với những hình ảnh hài hước và vui tươi…
Lễ an táng diễn ra cùng ngày tại Sài Gòn.
Trân trọng báo tin.
MONG BẠN CÓ THỂ ĐỂ LẠI ĐỊA CHỈ EMAIL TRONG LỜI NHẮN. XIN CẢM ƠN
Connue pour son espièglerie et sa bonne humeur, elle a apporté tant de sourires à ses proches et ses amis.
known for her playfulness and good humour, she brought so many smiles to her relatives and friends.
được biết đến với sự vui tươi, tinh nghịch và hài hước, cô đã mang lại biết bao nụ cười cho người thân và bạn bè.