Menu

In Loving Memory of

VUONG Thien Cuc

26/12/1932 – 01/08/2021

 

C’est avec une très grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre épouse, mère et grand-mère, VUONG Thien Cuc.
Elle nous a quitté ce 1er Aout 2021 paisiblement dans son sommeil à Saigon.
Sa famille, VUONG Huu Hai, Thien Ngoc et Pascal, Thien Ngoc Phuong et Jean-Pierre, Huu Nghia, Huu Nhan et Thu-Van, Huu Phuoc et Kie, Huu Dan, Huu Yann-Ly, Marie-Anh et Luu-Anh souhaitent que vous vous souveniez d’elle pour son espièglerie et sa bonne humeur.
La cérémonie funéraire s’est déroulée à Saigon.

MERCI D’INDIQUER VOTRE ADRESSE E-MAIL DANS VOS MESSAGES

It is with great sadness that we announce the passing of our wife, mother and grand-mother VUONG Thien Cuc.
She left us on August 1, 2021 peacefully in her sleep in Saigon.
Her family, VUONG Huu Hai, Thien Ngoc and Pascal, Thien Ngoc Phuong and Jean-Pierre, Huu Nghia, Huu Nhan and Thu-Van, Huu Phuoc and Kie, Huu Dan, Huu Yann-Ly, Marie-Anh and Luu-Anh wish you remember her for her playfulness and good humor.
The funeral ceremony took place in Saigon.

PLEASE INDICATE YOUR E-MAIL ADDRESS IN YOUR MESSAGES

Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin: vợ, mẹ, bà chúng tôi là VƯƠNG Thiên Cúc đã qua đời ngày 1/8/2021 tại Sài Gòn trong giấc ngủ bình yên.
Gia đình ông VƯƠNG Hữu Hải, các con: Thiên Ngọc và Pascal, Thiên Ngọc Phượng và Jean Pierre, Hữu Nghĩa, Hữu Nhân và Thu Vân, Hữu Phước và Kie; các cháu: Hữu Đan, Hữu Yann-Ly, Marie-Ánh và Lưu Anh mong gia đình và bạn bè cố hữu nhớ đến bà với những hình ảnh hài hước và vui tươi…
Lễ an táng diễn ra cùng ngày tại Sài Gòn.
Trân trọng báo tin.

MONG BẠN CÓ THỂ ĐỂ LẠI ĐỊA CHỈ EMAIL TRONG LỜI NHẮN. XIN CẢM ƠN

 

Connue pour son espièglerie et sa bonne humeur, elle a apporté tant de sourires à ses proches et ses amis.

known for her playfulness and good humour, she brought so many smiles to her relatives and friends.

được biết đến với sự vui tươi, tinh nghịch và hài hước, cô đã mang lại biết bao nụ cười cho người thân và bạn bè.

Book Owner: vuong huu nhan

Book Size:  500 Messages

View Condolences
Add New Condolence Message

Anne-France

J’ai appris il y a quelques jours le départ de Tata Cuc par ma grand-mère Ranga…Je voulais vous dire que je pense bien à vous dans cette période difficile.Nous n’avons pas l’occasion de nous voir souvent, encore moins depuis que je suis à Marseille, mais je n’oublie pas pour autant tous les bons moments partagés avec vous et auprès de votre Maman.La nouvelle m’a sincèrement peinée et je vous envoie tout mon soutien et souhaite à Tata Cuc un au-delà serein. Je vous embrasse,…
Read More

NGUYEN-BETBEDER Liên-Phuong & Didier, Florian Thanh-Ngoc, Nicolas Phuong-Thao, Raphaël Minh-Quang

La Famille NGUYÊN-BETBEDER adresse ses Condoléances à Toute la Famille VUONG .   Très cher Tonton HAI,  Chers Cousin.e.s et cher.e.s Neveux, Nièces ,   C’est avec une grande peine que nous avons appris la soudaine disparition de notre chère Tata CUC . Nous gardons dans notre coeur le souvenir de son radieux sourire accueillant et de sa gentillesse incommensurable . Nous partageons votre douleur dans ces moments difficiles à surmonter  et nous  vous ré-itérons notre soutien indéfectible  à vous tous.   Bien affectueusement,   Liên-Phuong & Didier  Florian Thanh-Ngoc, Nicolas Phuong-Thao, Raphaël Minh-Quang .               …
Read More

Dourécannou Michel et Ranga

Bonjour,  J’ai appris le décès de tata Cuc. “Puisse son âme repose en paix, je crois fermement que Dieu l’acceptera à bras ouverts”. Je vous adresse mes plus sincères condoléances en ce moment de deuil et vous témoigne toute ma sympathie et mon soutien. Nous vous présentons nos condoléances les plus sincères Ranga et Michel…
Read More

Ngô Thuan Phuong et ses filles Hong Diem, Hong Anh

Ngô Thuan Phuong et ses filles Hong Diem et Hong Anh, présentent à toute la famille Vuong nos plus sincères condoléances. Nos deux familles ont tellement de liens forts tissés ensemble depuis si longtemps. Nous sommes de tout coeur avec vous. Pour moi, Cuc était comme une grande soeur, c’est elle qui m’a guidé et m’a aidé à trouver mon premier travail de dentiste à Saint-Mihiel. Phuong Pour nous, votre maman était celle chez qui on dormait tous les week ends parce que nos mamans jouaient aux cartes toute la nuit ensemble. On s’endormait en entendant leurs rires et leur bonne humeur. Ondine et Annie…
Read More

Diem Anh & François

Pensées affectueuses pour toute la famille Vuong. Toutes nos condoléances pour votre Maman et Grand Mère  qui devait être fière de vous.  Nous vous embrassons fort. Diem Anh & François  …
Read More

Bùi Kim Tuyết

Tous mes condoléances à Anh Vuong Huu Hai , toute ta grande famille       pour la perte d’une personne aussi chère, irremplaçable…
Read More

CĂN Vẫn Kiệt et Claudine

Cher Hữu Nghĩa ,Cher Hữu Nhân ,Cher Hữu Phước , Tonton Kiệt et tata Claudine , profondément affectés par le deuil qui vient de vous frapper , leur a causé une peine véritable . Bien tristement , mes chers enfants , nous vous adressons de toute notre affection . Que votre chère maman Thiên Cúc se repose en paix ! PAIX à son ÂME ! Que DIEU l’accueille dans sa demeure éternelle ! Très sincèrement à vous et à tous les membres de votre famille VƯƠNG .  …
Read More

CẤN Văn Kiệt et Claudine

Anh Hữu Hải kính , Đã hơn 12 năm không được gặp lại  Anh Chị . Nay , được tin Chị Thiên Cúc đã ra đi vĩnh viễn . Hai em Kiệt và Claudine thật sửng sốt . Hai em xin được phép chia buồn chân thành về nổi đau vừa mới giáng xuống Anh , các cháu Nghĩa , Nhân , Phước và toàn thể gia đình họ VƯƠNG . Đã từ lâu trong Hội Người Việt Nam tại Pháp biết rõ Anh Chị đã gắn bó với tất cả anh chị em trong Hội . Phẩm cách của chị sẽ còn lưu lại lâu dài trong ký ức của mọi người . Sự ra đi của Chị , hai em thấy buồn sâu sắc . Thưa Anh Hải , hai em Kiệt và Claudine xin Anh ghi nhận ở đây sự bày tỏ rất chân thành những tình cảm đau buồn của hai em .  Chúc Chị Thiên Cúc ăn nghỉ .  …
Read More

TRAN MINH Quoc Thieu & ses enfants

C’est avec une grande tristesse que nous présentons nos sincères condoléances à la famille Vuong. Nous pensons affectueusement à vous, à Tonton, à toute la fratrie et aux petits enfants de Tata. …
Read More

Phong and Mỹ-Điền

Read More

Phuong Loan (PhuPhu)

J’ai appris le décès de votre mère.  Je pense très fort à vous dans ces moments douloureux.  Bises…
Read More

Famille Ha Duong Duc

Pensées affectueuses pour toute la famille Vuong. En étant les belles et généreuses personnes que vous êtes, vous forgez sa mémoire et sa fierté. Dans vos cœurs. A jamais. Amour et éternité….
Read More

Hien - Jean Pierre

Ma compagne et moi venons juste d apprendre la triste nouvelle pour votre maman et nous vous adressons nos sincères condoléances….
Read More

Quoc, Thao & Quang Vinh Danh

Je viens d’apprendre la triste nouvelle du décès de ta maman.Nous partageons la douleur de toute votre famille. Recevez nos sincères condoléances.Amitiés….
Read More

Bui Bach Ngan (BB)

Je viens juste d’apprendre la disparition de ta mère.C’est une bien triste nouvelle et je garde pleins de souvenirs joyeux dans cette maison où nous avons tellement rigolé et que tata était toujours joyeuse alors qu’elle avait la charge de sacrés loustics comme toi et Kiki. Tout passait avec elle, toujours stoique. On pense bien à vous, toute cette belle famille. Des grosses bises…
Read More